A borsmenta illóolaj Menthae piperitae aetheroleum néven
hivatalos a VIII. Magyar Gyógyszerkönyvben (Ph.Hg.VIII.). Ebben
szerepel a borsmenta illóolaj gázkromatográfiás profilja, amely
megadja, hogy az egyes komponensek az alábbi százalékos értékek közé
kell, hogy essenek ahhoz, hogy kijelenthessük róluk, hogy az adott
illóolaj megfelel a gyógyszerkönyvi előírásoknak: mentol (30–55%),
menton (14–32%), izomenton (1,5–10%), eukaliptol (3,5–14%), limonén
(1–5%), mentofurán (1–9%), mentil-acetát (2,8–10%). A Gyógyszerkönyv
meghatároz szigorú felső korlátokat bizonyos komponensekre, amik
toxikusak vagy irritálóak lehetnek. A borsmenta illóolaj esetén ezek a
komponensek az alábbiak: izopulegol (max. 0,2%), pulegon (max. 4,0%),
karvon (max. 1,0%). A pulegon egy potenciálisan toxikus komponens, így
fontos, hogy ne tartalmazza túl magas arányban a borsmenta illóolaj. A
karvon a fodormenta illóolaj fő alkotóeleme, így a túl magas aránya egy
borsmenta illóolaj esetén a desztillált növényfajok keveredésének
gyanújára adhat okot. A Gyógyszerkönyv azt is megjegyzi, hogy „a
cineoltartalom limonéntartalomhoz viszonyított aránya legalább 2
legyen”. Ha mindezt összevetjük a vizsgálati jegyzőkönyvben szereplő
borsmenta illóolajjal, azt látjuk, hogy az összetétele több lényeges
ponton illeszkedik a gyógyszerkönyvi profilhoz. Egy eltérés azonban
látható: a mentoltartalom 1,8%-kal elmarad a Gyógyszerkönyvben
meghatározott alsó határtól. A mentol a borsmenta fő illó hatóanyaga,
ez felelős a hűsítő és a fájdalomcsillapító hatásért. A jegyzőkönyv
alapján ugyanakkor nem látható olyan szennyeződésre, bomlástermékre
vagy jelentős összetételbeli rendellenességre utaló adat, amely a
termék tisztaságát megkérdőjelezné.